Mongèo

In Olanda per indicare una casa in disordine si usa dire “una casa alla Jan Steen”(nella foto), pittore vissuto tra il 1600 e il 1700.
Noi siamo molto più concisi e diciamo “mongèo”.


Abitualmente il termine è per lo più riferito ad una cosa inanimata, una stanza oppure una casa.

Nella mia famiglia veniva usato in senso lato, attribuendolo alle persone attraverso un processo di identificazione.

In sostanza se il disordine, e talvolta pure un poco di sporco, potevano riferirsi alla cucina che non avevi ancora riassettato, oppure alla stanza da letto in cui gli indumenti erano stati lasciati in ordine sparso, tu stesso diventavi “proprio ‘no mongèo!”

Traduzione letterale di “ssa’ cammera”: codesta camera.

Antonietta Polcaro

Share
Published by
Antonietta Polcaro

Recent Posts

Vellutata di finocchi – Videoricetta

Oggi voglio portarvi alla scoperta di una ricetta che adoro: la vellutata di finocchi. Il…

1 giorno ago

Zeppole di pasta cresciuta: ricetta napoletana – Videoricetta

Le zeppole di pasta cresciuta, autentico simbolo della tradizione culinaria napoletana, raccontano storie di sapori…

2 giorni ago

Fragole a forma di rosa intagliate – Videoricetta

Le fragole a forma di rosa intagliata sono un'elegante e deliziosa aggiunta a qualsiasi tavola,…

5 giorni ago

Delirio morbido al cioccolato – Videoricetta

Il Delirio morbido al cioccolato è l’apoteosi del cioccolato: un guscio di vellutata frolla al…

1 settimana ago

Millefoglie con crema bavarese – Videoricetta

La millefoglie con crema bavarese è una torta buonissima, facile da preparare perché utilizzeremo sfoglia…

1 settimana ago

Torta a forma di cane – Videoricetta

La torta a forma di cane rappresenta uno dei piaceri culinari più originali e affascinanti…

1 settimana ago